drift past：指（人或物）缓慢地漂过/掠过某处，常带有“轻轻移动、几乎不受控制或不刻意”的感觉；也可引申为（时间、机会、想法等）悄然流逝、从身边过去。
/drɪft pæst/
The clouds drifted past the window.
云朵从窗前缓缓飘过。
As we sat in silence, barges drifted past on the river, and the city lights seemed to fade in and out like memories.
我们静静坐着，驳船在河上缓缓漂过，城市灯光像记忆一样忽明忽暗。
drift 源自古诺尔斯语 drífa，本义与“推动、驱赶、被带着走”有关，后来发展出“漂流、缓慢移动”等含义；past 来自 pass（经过）的相关形式，表示“经过某处/越过”。两者组合成短语 drift past，强调“以漂移的方式经过”。
（该搭配常作为描写性自由组合出现；许多经典作品中常用 drift 来表达“漂移、飘过、流逝”的意象。）
Select Language